Termini e Condizioni

Benvenuti nei siti Web di MFG.com, Inc. e consociate, che comprendono MFG.com, SourcingParts.com, MFGx.com, MFGTextiles.com e MFGQuote.com, collettivamente i siti Web di "MFG.com". MFG.com consente al pubblico e agli iscritti di accedere ai propri siti Web, conformemente alle seguenti Condizioni di utilizzo. Attraverso l'accesso, la visualizzazione, la pubblicazione di contenuti, l'utilizzo o il download di materiali da tali siti Web, l'utente accetta di essere vincolato dalle Condizioni di utilizzo. Qualora l'utente non intenda accettare le Condizioni di utilizzo, dovrà astenersi dall'utilizzare i siti Web.

Laddove MFG.com abbia fornito all'utente una traduzione della versione inglese delle Informazioni legali e delle Condizioni di utilizzo, tale traduzione ha soltanto la funzione di agevolare la comprensione, mentre i rapporti con MFG.com sono disciplinati dalle versioni in lingua inglese, le soli facenti fede. In caso di discrepanze tra la versione in lingua inglese e la traduzione delle Condizioni di utilizzo, prevale la versione inglese.

Utilizzo dei Materiali sui siti Web di MFG.com

Salvo indicazione contraria, l'utente può visualizzare e scaricare i materiali dai siti Web per un uso personale, informativo, commerciale e non commerciale, a condizione che riporti su tutte le copie dei materiali le comunicazioni relative al copyright e alla proprietà indicate nei materiali originali. L'utente non potrà modificare in alcun modo i materiali presenti sui siti Web, né riprodurre o mostrare al pubblico, rappresentare, pubblicare, trasmettere, distribuire o utilizzare in altro modo tali materiali per finalità pubbliche o commerciali. MFG.com si riserva tutti i diritti di copyright, i marchi commerciali e gli altri diritti di proprietà intellettuale.

Contratti di iscrizione a pagamento (unicamente)

I servizi prestiti ai sensi dei Contratti di iscrizione a pagamento ("Contratti") sono messi a disposizione di società, altre entità commerciali e singoli che abbiano firmato per accettazione il presente Contratto e che abbiano fornito le informazioni richieste nel modulo del Contratto di iscrizione. Tali soggetti ed entità, denominati "Fornitori a pagamento" "Acquisitori a pagamento" o "Membri a pagamento" dichiarano di avere la facoltà di stipulare legalmente contratti nella loro giurisdizione ai fini dell'acquisto dei servizi offerti dai siti Web di MFG.com e di avere la capacità giuridica di offrire beni e servizi conformi a quelli di cui forniranno i preventivi attraverso il mercato di MFG.com. Le iscrizioni riguardano esclusivamente il numero di utenze acquistate e non possono essere condivise all'interno di un'organizzazione. MFG.com si riserva tutti i diritti in merito alla concessione di un'Iscrizione a pagamento. Prima di utilizzare i siti Web di MFG.com, gli Iscritti a pagamento devono completare i rispettivi Profili inserendo informazioni accurate e aggiornate. I Fornitori a pagamento non saranno in grado di utilizzare il sito per inviare delle quotazioni fino a quando il loro profilo non è completo, e comunque attivato da MFG.com. I termini del servizio sono riportati nel modulo del Contratto di iscrizione a pagamento e l'accesso alla Richiesta di preventivo (RdP) è limitato alle zone geografiche e alle categorie acquistate.

La quota di iscrizione non è rimborsabile. Le quote di iscrizione annuali pagate mensilmente con carta di credito/debito, ordine di addebito o altro mezzo di pagamento saranno considerate non versate qualora il relativo importo non sia ricevuto entro dieci (10) o più giorni lavorativi dalla data di pagamento prevista. In questo caso, MFG.com si riserva il diritto di sospendere il servizio e di addebitare il saldo della somma ancora da versare per l'iscrizione. Inoltre, MFG.com ha facoltà di recuperare le spese sostenute per la riscossione degli importi arretrati, comprese le spese legali ragionevolmente sostenute. Il servizio potrà essere ripristinato una volta versato l'intero importo dell'iscrizione. La data di scadenza del contratto non verrà prorogata dell'eventuale periodo in cui il servizio sia rimasto sospeso. Qualora la carta di credito/debito originale fornita per la fatturazione mensile scada prima dell'avvenuto pagamento di tutte le rate mensili previste, l'utente accetta di indicare una nuova forma di pagamento prima della data di scadenza. Inoltre, qualora l'utente cambi istituto bancario durante il periodo di pagamento dei servizi di iscrizione attraverso un ordine di addebito o altra forma di pagamento, egli accetta di fornire tutte le informazioni necessarie all'adempimento degli obblighi di pagamento.

L'Iscrizione a pagamento si rinnoverà automaticamente, a meno che l'utente non invii un'e-mail all'indirizzo support@mfg.com 30 giorni prima della scadenza della licenza, indicando la volontà di non rinnovare l'iscrizione. MFG.com raccomanda di stampare e datare una copia di documentazione delle presenti Condizioni di utilizzo.

Annullamento

Ci riserviamo il diritto di annullare l'iscrizione dell'utente, anche in caso di Iscrizione a pagamento, e di cancellare immediatamente i dati dell'utente, qualora questi violi le clausole delle presenti Condizioni di utilizzo, dell'Informativa sulla privacy o dell'Informativa sulla sicurezza (le due informative sono incorporate al presente documento tramite riferimento). Ci riserviamo inoltre il diritto di annullare l'iscrizione dell'utente qualora non fossimo in grado di verificare o autenticare le informazioni che questi ci ha fornito. L'utente potrà annullare l'iscrizione notificandolo all'indirizzo support@mfg.com. L'annullamento dell'iscrizione non solleva l'utente dagli obblighi finanziari maturati ai sensi dell'Iscrizione a pagamento, né dall'adempimento delle obbligazioni contrattuali nei confronti di altri iscritti di MFG.com.

Utilizzo di software scaricabile

L'eventuale software scaricato dai presenti siti Web è concesso in licenza conformemente ai termini previsti dai contratti di licenza applicabili. Ad eccezione dei diritti concessi ai sensi di tali contratti di licenza, MFG.com e i suoi licenzianti si riservano tutti i diritti di proprietà, la titolarità e gli interessi nei confronti di tale software.

Descrizioni di partner e di altri terzi

I presenti siti Web contengono informazioni relative a terzi (i quali sono spesso menzionati come "partner"), i quali offrono prodotti o servizi compatibili con i prodotti MFG.com. Queste informazioni sono fornite esclusivamente a scopo esplicativo. MFG.com non è responsabile, né garantisce i prodotti o i servizi di terzi, né l'accuratezza di eventuali descrizioni.

Link che rimandano ad altri siti Web

MFG.com contiene alcuni link che rimandano ad altri siti, unicamente per comodità dell'utente. MFG.com non verifica, né controlla il contenuto di altri siti Web e non si assume alcuna responsabilità per eventuali materiali o comunicazioni messi a disposizione su tali siti. MFG.com non sia assume alcuna responsabilità in merito al contenuto dei siti a cui rimandino i link presenti sui siti Web di MFG.com.

Rapporto tra l'utente e MFG.com

I siti Web di MFG.com offrono un mercato elettronico per servizi doganali, standard e di produzione tessile (tra l'altro). MFG.com è una parte neutra e non offre, vende, acquista né effettua attività analoghe per sé oppure per conto degli Iscritti. L'utilizzo dei presenti siti Web non può comportare la nascita di alcun rapporto di agenzia, di partenariato, di lavoro o di franchising, neppure tra l'utente e le società che appartengono al gruppo di aziende di MFG.com.

Esclusione di garanzia

Le informazioni fornite nei presenti siti Web possono contenere imprecisioni nei dati o errori tipografici, oppure essere incomplete o non aggiornate. Le informazioni possono essere modificate o aggiornate senza preavviso. MFG.com si riserva il diritto di apportare cambiamenti e/o miglioramenti ai prodotti e/o ai programmi descritti nei suoi siti Web in qualunque momento, senza preavviso. SE NON ESPRESSAMENTE SPECIFICATO IN UN CONTRATTO SCRITTO TRA L'UTENTE E MFG.COM, TUTTI I MATERIALI SONO FORNITI SUI SUOI SITI "COSÌ COME SONO", OVE DISPONIBILI E IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ. MFG.COM NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA NÉ DICHIARAIZONE DI ALCUN GENERE, ESPLICITA, IMPLICITA O OBBLIGATORIA. MFG.COM ESCLUDE SPECIFICAMENTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ AD UN USO SPECIFICO, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. MFG.COM NON GARANTISCE, INOLTRE, L'ACCESSO CONTINUATIVO, ININTERROTTO O SICURO AL SUO SITO O AI SERVIZI E RICORDA AGLI UTENTI CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SITO PUÒ SUBIRE INTERFERENZE IN RAGIONE DI UNA SERIE DI FATTORI AL DI FUORI DEL SUO CONTROLLO.

Limitazione di responsabilità

MFG.COM non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile di eventuali danni diretti, indiretti, speciali o consequenziali, nÉ dei danni derivanti da interruzione dell'attività o da mancati guadagni, dalla perdita di dati o dall'utilizzo dei dati, inclusi i danni alle persone o i danni subiti dall'utente o da terzi, indipendentemente dal fatto che abbiano origine da responsabilità contrattuale, extracontrattuale o da responsabilità di altro genere, O CHE il possibile verificarsi di tali danni , derivanti dall'accesso da parte dell'utente, o dall'utilizzo, dei siti Web o di qualunque altro sito a cui rimandino collegamenti ipertestuali, sia stato comunicato O MENO, anche nel caso in cui MFG.COM sia stata informata della possibilità di tali danni. In caso di iscrizione a pagamento, la responsabilità cumulativa totale di MFG.COM non potrà in alcun caso ecccedere la quota di iscrizione versata per l'iscrizione a pagamento.

Risarcimento

L'utente accetta di risarcire MFG.COM da qualunque rivendicazione di natura giuridica e richiesta di risarcimento del danno (comprese le spese legali) che derivi dall'utilizzo dei siti Web di MFG.com da parte dell'utente, dalla violazione da parte di quest'ultimo delle Condizioni di utilizzo, dei termini dell'Informativa sulla privacy o dell'Informativa sulla sicurezza, o da qualunque altra azione compiuta dall'utente. MFG.COM si riserva il diritto di segnare gli eventuali comportamenti illeciti tenuti dall'utente alle autorità competenti.

Rinuncia

MFG.com non è coinvolta in transazioni tra Iscritti, pertanto qualora l'utente incorra in una controversia con uno o più Iscritti, accetta di rinunciare a rivalersi su MFG.com (o sui suoi agenti e dipendenti) per eventuali rivendicazioni, istanze e richieste di risarcimento del danno (effettivo, consequenziale e punitivo) di qualunque tipo e natura, noto o ignoto, sospettato o non sospettato, divulgato o non divulgato, che derivi o sia in qualunque modo riconducibile all'utilizzo dei siti Web di MFG.com o a tali controversie. L'utente rinuncia a far valere le disposizioni di qualunque legge statale, provinciale o regionale che limitino o vietino questo genere di rinuncia.

Richieste / messaggi da parte dell'utente

All'utente è fatto divieto di pubblicare o trasmettere da o verso i presenti siti Web qualunque materiale illecito, minaccioso, calunnioso, diffamatorio, osceno, pornografico, riservato o di altro genere, che comporti la violazione di leggi, comprese, senza alcuna limitazione, le leggi in materia di diritto d'autore, marchi commerciali, segreti industriali o qualunque altro diritto di terzi, compresi i contenuti che violino gli standard della community. MFG.com si riserva il diritto, pur non avendone l'obbligo, di monitorare o verificare qualunque area del presente sito Web dove gli utenti trasmettono o pubblicano le comunicazioni. MFG.com non si assume alcuna responsabilità circa il contenuto delle comunicazioni, indipendentemente dal fatto che esse siano rilevanti ai fini delle leggi sul diritto d'autore, i segreti commerciali, la diffamazione, la privacy, l'oscenità, o altrimenti. MFG.com e i suoi amministratori e moderatori si riservano il diritto di rimuovere informazioni ritenute fuori luogo, illecite, minacciose, calunniose, diffamatorie, oscene, pornografiche, riservate o di altro genere che comportino la violazione di leggi, comprese, senza alcuna limitazione, le leggi in materia di diritto d'autore, marchi commerciali, segreti industriali o qualunque altro diritto di terzi, inclusi i contenuti che violino gli standard della community. MFG.com e i suoi amministratovi e moderatori si riservano inoltre il diritto di bloccare o espellere in altro modo gli utenti o gli iscritti di MFG.com o dei suoi siti Web che abbiano violato tali condizioni, compresi gli indirizzi IP o gli intervalli di indirizzi IP, a discrezione degli amministratori e dei moderatori di MFG.com. MFG.com si riserva inoltre il diritto di vietare gli utenti o agli iscritti l'utilizzo dei presenti siti Web qualora detti utenti o iscritti siano considerati, in alcune giurisdizioni, sponsor del terrorismo di Stato.

Controllo sulle esportazioni

In seguito al download o all'accesso al software o ai dati tecnici, l'utente accetta di importare, esportare o riesportare, direttamente o indirettamente (anche mediante trasmissione e invio) esclusivamente nel rispetto delle leggi applicabili nello Stato in cui risiede e si assume la responsabilità di accertarsi di quanto sia necessario a garantire tale rispetto. In particolare e senza alcuna limitazione, l'utente accetta di non esportare, riesportare o fornire il software o i dati tecnici: (i) a cittadini o residenti di Cuba, Iraq, Iran, Sudan, Libia, Siria, Corea del Nord, o di qualunque altro paese soggetto ad embargo o limitazioni da parte degli Stati Uniti (l'elenco dei paesi è aggiornato al maggio 2008, ma è soggetto a modifiche); (ii) a chiunque sia inserito nella tabella dei provvedimenti di interdizione emessi dal ministero del Commercio statunitense, oppure negli elenchi dei soggetti individuati dal ministero del Tesoro (i cd. "Specially Designated Nationals Lists"); oppure (iii) a persone fisiche o giuridiche alle quali un'agenzia del governo statunitense abbia proibito la partecipazione a transazioni di esportazione con gli USA. L'utente accetta inoltre di non scaricare, trasferire, esportare o riesportare prodotti, tecnologia o software di MFG.com a propri clienti o intermediari nella catena dell'approvvigionamento, qualora i nostri prodotti siano utilizzati per la progettazione, lo sviluppo, la produzione, l'accumulo di scorte o l'utilizzo di missili, armi chimiche o biologiche, oppure per impieghi nucleari finali. Inoltre, l'utente accetta di non esportare informazioni riservate dagli Stati Uniti, tranne quando ciò sia pienamente conforme ai requisiti dell'International Traffic in Arms Regulations (ITAR), dell'Export Administration Act e di tutte le altre leggi e regolamenti applicabili. Inoltre l'utente dovrà rispettare le politiche adottate dal governo e le leggi e i regolamenti applicati nel paese in cui risiede e da cui accede ai presenti siti Web.

Legge applicabile

I presenti siti Web sono controllati da MFG.com, Inc. dalle sedi di Atlanta, Georgia (USA) e Ginevra (Svizzera). MFG.com non garantisce in alcun modo che i materiali presenti sui suoi siti Web siano idonei o disponibili per l'uso al di fuori delle sue sedi negli Stati Uniti e in Svizzera e l'accesso da territori in cui i loro contenuti sono illegali è vietato. Gli utenti che accedono al presente sito da altre giurisdizioni lo fanno di propria iniziativa e si assumono la responsabilità di rispettare le leggi locali applicabili. Le rivendicazioni relative ai materiali contenuti nel presente sito Web saranno disciplinate dal diritto sostanziale del governo della Svizzera, a esclusione delle norme di tale paese che disciplinano il conflitto di leggi e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Le eventuali controversie che derivino da o siano riconducibili all'uso o all'accesso ai siti Web di MFG.com, o che siano in altro modo legate ai propri siti Web, saranno decise in via definitiva da un tribunale competente del cantone di Vaud, Ginevra (Svizzera).

Inoltre, per effetto dell'utilizzo dei siti Web di MFG.com, l'utente accetta di rispettare tutte le leggi, gli statuti, le ordinanze e i regolamenti che disciplinano l'utilizzo, da parte dell'utente, dei siti Web e la quotazione e l'acquisto di prodotti e servizi, nonché la pubblicazione e la consultazione delle informazioni (comprese, senza alcuna limitazione, le norme che disciplinano la concorrenza sleale, l'antitrust e la pubblicità ingannevole). L'utente riconosce inoltre che MFG.com ha elaborato una politica esplicita a favore del rispetto di tutte le leggi applicabili, la quale comprende, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le leggi antitrust, e che il funzionamento del sito Web non ha lo scopo di agevolare accordi di collusione, né altri accordi illeciti tra concorrenti. A tal fine, l'utente dichiara e garantisce a MFG.com di non avere intenzione di utilizzare il sito Web in violazione delle leggi antitrust e di non agire scientemente come promotore o intermediario di attività volte a definire prezzi imposti, oppure contrarie alla libera concorrenza. L'utente è inoltre responsabile del pagamento di tutte le spese, i dazi e le imposte in cui possa incorrere per effetto dello svolgimento dell'attività commerciale attraverso i siti Web.

Acquirenti e Fornitori

Gli Acquirenti, compresi gli Ingegneri, i Professionisti del sourcing e tutti gli altri soggetti registrati come Acquirenti e che effettuano acquisti su MFG.com, dichiarano di essere i titolari dei diritti di proprietà intellettuale collocati sui siti Web di MFG.com per l'approvvigionamento o di disporre della piena autorità in tal senso, compreso il potere di pubblicare disegni sui siti Web, poi diffusi presso la community dei fornitori. MFG.com non garantisce che gli Acquirenti che effettuano le RdP ricevano effettivamente i preventivi.

I Fornitori e tutti i soggetti registrati come Fornitori e che offrono preventivi su MFG.com dichiarano inoltre di voler rispettare i diritti di proprietà intellettuale degli Acquirenti, anche in conformità agli eventuali accordi di riservatezza e di non divulgazione specificati dagli Acquirenti. I Fornitori a pagamento accettano inoltre di essere titolari di account di iscrizione registrati a loro nome o a nome delle loro società e che si tratta di account nella disponibilità di utenti singoli, il cui uso è vietato a più soggetti. Le società nominate possono trasferire gli account qualora il dipendente originariamente assegnato a un determinato account non rivesta più tale incarico a causa di un trasferimento o per il fatto di non lavorare più per la società. Le società che acquistano un account per più utenti possono mettere tali account esclusivamente a disposizione degli utenti indicati.

Gli Acquirenti e i Fornitori devono tenere un comportamento diligente nei rapporti reciproci prima di richiedere o fornire preventivi, o di assegnare opere e compiere transazioni d'affari. Tale diligenza potrà assumere forme non specificate dai siti Web di MFG.com.

Garanzia relativa ai servizi

L'utilizzo dei siti Web di MFG.com potrà essere soggetto a limitazioni, ritardi e altri problemi legati all'uso di Internet e delle comunicazioni elettroniche (tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, circostanze quali: atti di sabotaggio, embarghi, guerre, chiusure disposte dalle pubbliche autorità, scioperi, interruzioni delle telecomunicazioni, inondazioni, fulmini, incendi, terremoti, virus o altri impedimenti elettronici, o errori intenzionali o accidentali commessi dagli Utenti). Gli Utenti sollevano MFG.com da qualunque responsabilità in caso di ritardi, guasti o altri danni derivanti da tali limitazioni e riconoscono che seppure MFG.com compia ogni sforzo possibile per offrire tempi di disponibilità conformi agli standard del settore, tale disponibilità non è garantita; MFG.com si riserva inoltre il diritto di interrompere il servizio per operazioni di manutenzione ordinaria o straordinaria, oppure per risolvere eventuali bug o errori man mano che si verificano.

Comunicazioni

L'utente provvederà a inviare a MFG.com le comunicazioni richieste all'indirizzo di posta elettronica support@mfg.com . MFG.com invierà all'utente le eventuali comunicazioni via posta elettronica, all'indirizzo e-mail fornito dall'utente all'atto della registrazione. Le notifiche saranno considerate recapitate 24 ore dopo l'invio del messaggio di posta elettronica, a meno che la parte che effettua l'invio non riceva un avviso di mancato recapito dell'e-mail (per motivi al di fuori del controllo del destinatario).

Communicazioni

Utilizzando il servizio MFG.com, o inviandoci  una e-mail, l'utente accetta espressamente di ricevere le comunicazioni da parte di MFG.com. Vi contatteremo via e-mail (posta elettronica), fax o messaggi pubblicati sul sito o altri servizi forniti da MFG.com. L'utente accetta di prendere in considerazione qualsiasi comunicazioni o informazioni trasmesse da MFG.com, e legamente riconosciute come se  fossero state inviate per posta.

Altre disposizioni di carattere generale

Qualora una qualunque delle disposizioni contenute nelle presenti Condizioni di utilizzo risulti nulla o inapplicabile, tale disposizione sarà rimossa e le disposizioni restanti saranno applicate. Le rubriche sono inserite unicamente come riferimento. La mancata azione da parte di MFG.com nei confronti dell'utente in caso di inadempimento di quest'ultimo non può essere intesa come una rinuncia, da parte di MFG.com, al diritto ad agire in caso di inadempimenti successivi o analoghi.

Modifiche alle presenti Condizioni di utilizzo

MFG.com si riserva il diritto di modificare, in qualunque momento, le presenti Condizioni di utilizzo aggiornando il presente documento e senza informarne direttamente l'utente. Le modifiche apportate sono vincolanti per l'utente. MFG.com si riserva tutti i diritti relativi ai suoi siti Web. Si consiglia all'utente di visitare periodicamente la pagina delle Condizioni di utilizzo per verificare gli eventuali aggiornamenti, in quanto essi sono vincolanti per l'utente. Talune clausole delle presenti Condizioni di utilizzo possono essere sostituite da avvisi legali indicati espressamente, o da condizioni indicate in determinate pagine dei siti Web di MFG.com.

Le presenti Informazioni legali e Condizioni di utilizzo sono state aggiornate il 15 Ottobre 2009.