Condiciones de Uso

Le damos la bienvenida a MFG.com, Inc. y a los sitios web de sus subsidiarias, donde se incluyen MFG.com, SourcingParts.com, MFGx.com, MFGTextiles.com y MFGQuote.com, que se denominarán en su conjunto los sitios web de "MFG.com". MFG.com ofrece al público y a los suscriptores acceso a sus sitios web en virtud de lo estipulado en las siguientes Condiciones de uso. Al acceder, ver, publicar, utilizar o descargar materiales desde estos sitios web, estará aceptando quedar obligado por estas Condiciones de uso y disposiciones. Si no está de acuerdo con dichas Condiciones de uso no utilice estos sitios web.

En aquellos casos en los que MFG.com haya facilitado una traducción de la versión en lengua inglesa de la Información legal y Condiciones de uso, aceptará que tal traducción se ofrece exclusivamente para su comodidad, y las versiones en lengua inglesa de la Información legal y Condiciones de uso regirán su relación con MFG.com. En caso de que hubiere divergencias entre los contenidos de la versión en lengua inglesa de las Condiciones y los de la traducción, serán los de aquélla los que prevalecerán.

Uso de los materiales en los sitios web de MFG.com

A excepción de que se estipule lo contrario, podrá ver y descargar los materiales en estos sitos web para su uso personal y con fines informativos, comerciales y no comerciales, siempre que conserve los avisos de derechos de autor, así como otros avisos relativos a la propiedad que se incluyan en los materiales originales en cualesquiera copias de los mismos. No podrá modificar de ninguna forma los materiales en dichos sitios web ni reproducir, mostrar, ejecutar, publicar, transmitir o distribuir públicamente tales materiales, ni utilizarlos de cualquier otro modo con fines públicos o comerciales. MFG.com se reserva todos los derechos respecto a sus derechos de autor, marcas registradas y otro tipo de propiedad intelectual.

Contratos de suscripción de pago (exclusivamente)

Los servicios que se ofrecen con los Contratos de suscripción de pago ("Contratos") se encuentran disponibles para las corporaciones, otras entidades comerciales y las personas físicas que hayan firmado la aceptación de este Contrato y que hayan facilitado la información solicitada en el formulario de Contrato de suscripción. Estas personas físicas y entidades, que se denominan "Proveedores Pagando", "Compradores Pagando" o "Miembros Pagando", declaran que sus respectivas jurisdicciones les confieren capacidad legal para celebrar contratos con el fin de adquirir los servicios que ofrecen los sitios web de MFG.com y que, asimismo, tienen capacidad legal para ofrecer productos y servicios de acuerdo a lo que podrían ofertar a través del mercado de MFG.com. Las suscripciones se aplican únicamente a la cantidad al número de usuarios adquiridos y no se podrán compartir dentro de una organización. MFG.com se reserva todos los derechos respecto a la concesión de Suscripciones de pago. Antes de utilizar los sitios web de MFG.com, los Miembros de pago deben completar los Perfiles con precisión e información actualizada. La duración del servicio se especifica en el Contrato de suscripción de pago y el acceso a las Peticiones de Oferta (PDO) está limitado a las zonas geográficas y categorías adquiridas. Los Proveedores pagando no podrán utilizar el sitio para someter ofertas hasta que el perfil sea completo, según lo determinado por MFG.com.

Las cuotas de suscripción no son reembolsables. Las cuotas de suscripción anuales que se abonan mensualmente mediante tarjeta de crédito o débito, transferencia u otro método se considerarán delincuentes si dichas cuotas no se reciben en un plazo de diez (10) o más días laborables a partir de la fecha programada de pago. En tal caso, MFG.com se reserva el derecho a suspender el servicio y facturarle el saldo de sus obligaciones de suscripción pendientes. Además, MFG.com tendrá derecho a recuperar cualesquiera cantidades que se hubieren desembolsado en relación con el cobro de las sumas debidas, donde se incluyen los honorarios razonables de abogados. Es posible que el servicio se reanude una vez se abone la suscripción en su totalidad. La fecha de vencimiento del contrato no se ampliará con el fin de cubrir cualquier periodo durante el que se hubiera suspendido el servicio. Si la tarjeta de crédito o débito que se suministró inicialmente para el pago de la facturación mensual vence antes de pagar la totalidad de los plazos mensuales establecidos, consiente en facilitar otra forma de pago antes de la fecha del vencimiento. Además, si cambia de banco durante el periodo en el que esté abonando los servicios de suscripción mediante domiciliación u otro tipo de pago, consiente en facilitar la información necesaria con el fin de satisfacer sus obligaciones de pago.

La Subscripción de pago se renovará automáticamente a no ser que envíe un correo electrónico 30 días antes de vencimiento de su subscripción a support@mfg.com durante el último mes en el que desee estar suscrito, indicando su intención de no renovar. MFG.com recomienda que imprima y feche una copia de estas Condiciones de uso para su referencia personal.

Cancelación

Es posible que cancelemos su suscripción, incluida la Suscripción de pago, y eliminemos inmediatamente sus datos si incumple cualquiera de las cláusulas de estas Condiciones de uso, de la Directiva de privacidad o de la Directiva de seguridad, quedando éstas últimas incorporadas al presente documento por referencia. Asimismo, podremos cancelar su suscripción si no podemos comprobar y autenticar toda la información que nos facilite. Podrá cancelar su suscripción si nos envía una notificación a support@mfg.com. La cancelación de su suscripción no le exonera de cualesquiera obligaciones financieras pendientes con respecto a la Suscripción de pago o de cumplir las responsabilidades contractuales con otros subscriptores de MFG.com.

Utilización del software descargable

Se concederá una licencia al software que se descargue de estos sitios web en virtud de los términos de los contratos de licencia aplicables. A excepción de los derechos que se otorguen a tenor de tales contratos de licencia, MFG.com y sus otorgantes de licencias se reservan todos los derechos de propiedad intelectual, titularidad e interés en dicho software.

Descripción de asociado y terceras partes

Estos sitios web contienen información relativa a diversas terceras partes (frecuentemente denominadas "asociados") que ofrecen productos o servicios compatibles con los productos de MFG.com. Esta información se facilita exclusivamente para su conveniencia. MFG.com no es responsable de los productos o servicios de terceros ni de la precisión de cualquier descripción y no los garantiza.

Vínculos a otros sitios web

MFG.com ofrece ciertos vínculos a otros sitios web para su comodidad. MFG.com no dirige ni controla el contenido de ningún otro sitio web y no asume responsabilidad alguna de ninguna clase por los materiales o comunicaciones que se encuentren disponibles en tales sitios web. MFG.com no es responsable del contenido de ningún sitio al que se pueda ir a través de un vínculo desde los sitios web de MFG.com.

Tipo de relación

Los sitios web de MFG.com proporcionan un mercado electrónico para servicios de fabricación personalizados, estándar y textiles entre otros. MFG.com es una parte neutra y no ofrece, vende, compra o realiza actividades similares en su propio beneficio ni en nombre de ningún Suscriptor. Al utilizar estos sitios web no se pretende establecer entre usted y cualquiera de las empresas que se incluyen en el grupo de empresas de MFG.com una relación como agencia, asociación, de obligación fiduciaria, de empleado y empleador o de franquiciador y franquiciado.

Renuncia de garantías

Es posible que la información de estos sitios web contenga errores de hecho o tipográficos o que no esté completa o actualizada. La información se puede modificar o actualizar sin aviso alguno. MFG.com realiza cambios y/o mejoras en los productos y/o programas que se describen en sus sitios web en cualquier momento y sin aviso previo. A NO SER QUE SE ESTIPULE LO CONTRARIO EN UN ACUERDO ESCRITO ENTRE USTED Y MFG.COM, TODOS LOS MATERIALES QUE SE OFRECEN EN SUS SITIOS WEB SE PROPORCIONAN TAL CUAL, EN LA UBICACIÓN ESPECIFICADA Y SEGÚN DISPONIBILIDAD. NO OFRECEMOS NINGÚN TIPO DE GARANTÍA NI DECLARACIÓN, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O PREVISTAS POR LA LEY. RENUNCIAMOS EN PARTICULAR A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN FIN EN CONCRETO, DE TITULARIDAD O DE AUSENCIA DE INFRACCIÓN. ASIMISMO, NO GARANTIZAMOS EL ACCESO CONTINUADO, SIN INTERRUPCIONES O SEGURO A NUESTRO SITIO O SERVICIOS, Y POR EL PRESENTE INFORMAMOS A LOS USUARIOS QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO PODRÍA SUFRIR INTERFERENCIAS DEBIDO A MÚLTIPLES FACTORES QUE ESCAPAN A NUESTRO CONTROL.

Limitación de responsabilidad

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ MFG.COM RESPONSABLE POR LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENCIALES O POR AQUELLOS PROVOCADOS POR LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL O LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS O POR LA UTILIZACIÓN DE LOS MISMOS, DONDE SE INCLUYEN LAS LESIONES O DAÑOS PERSONALES QUE PUDIERA HABER SUFRIDO USTED O UN TERCERO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE BASARAN EN LA GARANTÍA, EL CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL Y DE QUE SE HUBIERA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN TALES DAÑOS DEBIDO AL ACCESO O USO POR SU PARTE DE LOS SITIOS WEB DE MFG.COM O DE OTROS SITIOS WEB A LOS QUE HAYA ACCEDIDO A TRAVÉS DE UN HIPERVÍNCULO DESDE AQUÉLLOS, INCLUSO SI MFG.COM HABÍA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN TALES DAÑOS. EN LO QUE RESPECTA A LAS SUSCRIPCIONES DE PAGO, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD GLOBAL DE MFG.COM SERÁ SUPERIOR A LA CUOTA DE SUSCRIPCIÓN ABONADA ASOCIADA A LA SUSCRIPCIÓN DE PAGO.

Indemnización

Acuerda indemnizarnos por cualesquiera reclamaciones y daños de cualquier índole (incluidos los honorarios de abogados) que resulten del uso que haga de los sitios web de MFG.com, del incumplimiento por su parte de cualquier disposición de las Condiciones de uso, de la Declaración de seguridad o de la Declaración de privacidad o de las acciones que pueda emprender. Nos reservamos el derecho de informar a las autoridades gubernamentales correspondientes de sus actos de mala fe, si tenemos conocimiento de los mismos.

Exoneración

MFG.com no se involucra en las transacciones entre los suscriptores; en caso de que sostenga una disputa con uno o más suscriptores, ha acordado exonerarnos (y a nuestros agentes y empleados) de las reclamaciones, demandas y daños (efectivos, consecuenciales y punitivos) de cualquier índole y naturaleza, conocidos o no, sospechados o no, divulgados o no y que se originen a causa de la utilización de los sitios web de MFG.com o de dichas disputas o que estén relacionados con los mismos. Renuncia a las disposiciones legales de cualquier estado, provincia o país que restrinjan o prohíban una exoneración general.

Envíos y mensajes de usuarios

Está prohibido publicar o transmitir a o desde estos sitios web material que sea ilegal, amenazador, calumnioso, difamador, obsceno, pornográfico, confidencial u otro tipo de material que infrinja cualquier ley, donde se incluyen entre otros, los derechos de autor, marcas comerciales, secretos industriales o cualesquiera derechos de terceros incluyendo los contenidos que infrinjan las normas de la comunidad. MFG.com podrá controlar o revisar sin obligación alguna todas las secciones de este sitio web utilizadas por los usuarios para transmitir o publicar comunicaciones. MFG.com no tendrá responsabilidad alguna por el contenido de cualesquiera comunicaciones, independientemente de que se originen por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales, secretos industriales, calumnias, confidencialidad, obscenidad o de alguna otra forma. MFG.com y sus administradores y moderadores se reservan todos los derechos para eliminar cualquier información que se considere que esté fuera de lugar, que sea ilegal, amenazadora, calumniosa, difamadora, obscena, pornográfica, confidencial u otro tipo de material que infrinja cualquier ley, donde se incluyen entre otros, los derechos de autor, marcas comerciales, secretos industriales o cualesquiera derechos de terceros incluyendo los contenidos que infrinjan las normas de la comunidad. MFG.com y sus administradores y moderadores se reservan asimismo todos los derechos para bloquear o expulsar de cualquier otro modo a cualesquiera usuarios o suscriptores de MFG.com o de sus sitios web que se considere que hubieren infringido las presentes condiciones, donde se incluyen las direcciones IP o rangos de direcciones IP, según el criterio de los administradores y moderadores de MFG.com. Igualmente, es posible que MFG.com prohíba a los usuarios o suscriptores el uso de estos sitios web si dichos usuarios o suscriptores se encuentran en ciertas jurisdicciones que se consideren estados promotores del terrorismo.

Control de las exportaciones

Al descargar o acceder al software o datos técnicos, estará aceptando no efectuar importaciones, exportaciones, o reexportaciones, bien directa o indirectamente (incluidos transmisión y envío) salvo que lo haga de acuerdo a toda la legislación aplicable en el territorio donde resida y, asimismo, estará aceptando la responsabilidad de determinar todo aquello que sea necesario para garantizar tal cumplimiento. En particular, pero sin que ello suponga una limitación, acuerda no efectuar exportaciones o reexportaciones o proporcionar el software o datos técnicos:

(I) a nacionales o residentes tales como los de Cuba, Irak, Irán, Sudán, Libia, Siria, Corea del Norte o a cualquier país bajo embargo o restricciones por parte de EE.UU. (Esta lista de países se encuentra actualizada a fecha de mayo de 2008, pero está sujeta a modificación);

(II) a cualquiera que aparezca en la Tabla de Pedidos Denegados del Departamento de Comercio de EE.UU. o en las Listas de Nacionales Especialmente Designados del Ministerio de Hacienda de EE.UU.; o

(III) a cualquier persona o entidad que le haya sido prohibida su participación en transacciones de exportación con EE.UU. por parte de cualquier agencia del gobierno estadounidense. Asimismo está de acuerdo en no descargar, transferir, exportar o reexportar los productos, tecnología o software de MFG.com a sus clientes o a cualquier entidad intermediaria en la cadena de suministro si nuestros productos se van a utilizar en el diseño, desarrollo, producción, acopio o utilización de misiles, armas químicas o biológicas o para su uso final en el ámbito nuclear. Por otra parte, también está de acuerdo en no exportar Información confidencial de los Estados Unidos de América salvo que cumpla plenamente con todos los requisitos de las Regulaciones del Tráfico Internacional de Armas (ITAR, International Traffic in Arms Regulations), Ley de Administración de Exportaciones (Export Administration Act) y otra legislación y disposiciones vigentes. Además, observará las políticas gubernamentales y legislación y disposiciones en materia de control de armas del territorio donde resida y acceso a estos sitios web.

Legislación aplicable

Estos sitios web están bajo el control de MFG.com, Inc. desde sus oficinas de Atlanta, Georgia, EE.UU. y Ginebra, Suiza. MFG.com no declara que los materiales en sus sitios web sean apropiados o estén disponibles para su uso fuera de sus ubicaciones en los Estados Unidos de América y Suiza, y queda prohibido el acceso a los mismos desde territorios donde sus contenidos sean ilegales. Aquellos que accedan a este sitio desde otras jurisdicciones lo harán por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de la legislación local. Cualesquiera reclamaciones en relación con los materiales de este sitio web estarán regidas por el Derecho material de las normas del gobierno Suizo, a excepción del conflicto de leyes o la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Cualquier disputa que se origine por el uso o acceso a los sitios web, o en relación con los mismos, o que esté de alguna otra forma asociada a los sitios web quedará resuelta por un tribunal competente del Cantón de Vaud, Ginebra, Suiza.

Además, el uso que haga de los sitios web de MFG.com representa el consentimiento por su parte de que cumplirá con toda la legislación, reglamentos, ordenanzas y disposiciones relativas al uso de los sitios web y a los presupuestos y compras de productos y servicios que realice, así como a las publicaciones y recuperación de información que efectúe (incluyendo, entre otros, aquellos que rigen la competencia desleal, antimonopolio y publicidad engañosa). Reconoce asimismo que contamos con la política expresa de cumplir con toda la legislación aplicable, entre lo que se incluye la legislación antimonopolios, y que el funcionamiento del sitio web no está destinado a facilitar la colusión u otros acuerdos ilegales entre competidores. Para fomentar dicho fin, declara y garantiza que no tiene intención de utilizar el sitio web de forma que infrinja la legislación antimonopolio y no actuará a sabiendas como canal o intermediario en la fijación de precios o en otras actividades anticompetitivas. Asimismo, es también responsable de abonar todas las cuotas, tarifas e impuestos aplicables en los que pueda incurrir como resultado de la actividad comercial a través de los sitios web.

Compradores y proveedores

Los compradores incluidos los ingenieros, profesionales del suministro y otras personas que se registren como compradores y proveedores en MFG.com declaran que son los propietarios de la propiedad intelectual que publican en los sitios web de MFG.com para su suministro o que gozan de capacidad plena para hacerlo, incluida la publicación de dibujos en los sitios web, los cuales se difunden entre la comunidad de proveedores. MFG.com no garantiza que los presupuestos se recibirán por los compradores que suministran RFQ.

Los proveedores y el resto de personas que se registren como proveedores y que ofrezcan presupuestos en MFG.com además declaran que respetarán la propiedad intelectual de los compradores, entre lo que se incluye quedar obligado por los contratos de confidencialidad que especifiquen los compradores. Los Proveedores de pago también acuerdan que recibirán cuentas de suscriptor a su propio nombre o al nombre de su empresa y que éstas serán cuentas de un solo usuario que no podrán utilizar varias personas. Las empresas autorizadas podrán transferir las cuentas en caso de que un empleado al que se le hubiera asignado inicialmente una cuenta ya no tenga el mismo puesto por un cambio o porque ya no trabaje en la empresa. Las empresas que adquieran una cuenta para varios usuarios podrán utilizar las cuentas exclusivamente para los usuarios autorizados.

Los compradores y proveedores son responsables de llevar a cabo las debidas diligencias entre ellos antes de solicitar o facilitar presupuestos o adjudicar trabajos y realizar transacciones comerciales. Tales diligencias pueden tener formatos no especificados en los sitios web de MFG.com.

Garantía de servicio

Es posible que el uso de los sitios web de MFG.com esté sujeto a restricciones, retrasos y otros problemas inherentes al uso de Internet y de las comunicaciones electrónicas (entre lo que se incluyen circunstancias tales como: sabotaje, embargo, guerra, cierre por orden de las autoridades gubernamentales, huelgas, interrupciones de las telecomunicaciones, inundaciones, tormentas, incendio, terremotos, virus u otros impedimentos electrónicos, o errores intencionados o accidentales por parte de los usuarios). Los usuarios acuerdan que MFG.com no es responsable de ningún retraso, fallo u otro daño que haya sido provocado por tales limitaciones y que mientras se esté haciendo lo posible para proporcionar tiempos límites estándar de la industria de sus, esto no se garantiza y además MFG.com se reserva el derecho a interrumpir el servicio para llevar a cabo el mantenimiento programado o sin programar o para resolver fallos y errores cuando se produzcan.

Notificaciones

Las notificaciones necesarias nos las enviará a través del correo electrónico a support@mfg.com. Le enviaremos las notificaciones a la dirección de correo electrónico que nos haya facilitado en el proceso de registro. Se considerará que las notificaciones se han entregado una vez hayan transcurrido 24 horas a partir de que se envíe el correo electrónico, a no ser que el remitente reciba un aviso de fallo en la entrega del mismo (por razones que escapan al control del destinatario).

Avisos

Cuando usted se compromete a utilizar los servicios MFG.com, o enviar correos electrónicos a nosotros, usted acepta recibir comunicaciones de nosotros. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico, fax o mediante la publicación de avisos en este sitio o por medio de otros servicios MFG.com. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos satisfacen cualquier requisito legal que dichas comunicaciones sean por escrito.

Otras disposiciones generales

Si cualquier disposición de las presentes Condiciones de uso se considera no válida o sin aplicación, tal disposición se anulará y el resto seguirán siendo de aplicación. Los encabezados son únicamente a título de referencia. La imposibilidad por nuestra parte para actuar frente a un incumplimiento por su parte o por parte de un tercero no excluye nuestro derecho a actuar frente a incumplimientos similares ulteriores.

Modificaciones a estas Condiciones de uso

Es posible que MFG.com modifique en cualquier momento las presentes Condiciones de uso al actualizar esta publicación y sin avisarle directamente. Quedará obligado por cualquiera de tales modificaciones. MFG.com se reserva todos los derechos relativos a sus sitios web. Debería visitar esta página periódicamente para consultar las Condiciones vigentes en cada momento, puesto que está obligado por las mismas. Algunas disposiciones de estas Condiciones de uso se podrían reemplazar por avisos o condiciones legales especificados expresamente y publicados en páginas concretas de los sitios web de MFG.com.

La presente Información legal y Condiciones de uso se han actualizado por última vez el 15 de octubre de 2009.